Доклад призван по мере возможности заполнить эти лакуны. Предметом его являются стихи французских поэтов, создававшиеся в эпоху Ренессанса и Барокко, несхожие по тональности и стилю, но объединенные обращением к образам Средневековья — прежде всего рыцарскому мифу. Стихотворения рассматриваются на фоне культурных сдвигов, в частности, «театрализации» рыцарства в культуре французской аристократии, его превращении в элемент придворного ритуала и литературной игры. В этих произведениях рыцарские образы становятся орудием пародии, сатиры, политической инвективы, литературного эксперимента, а иногда и предметом ностальгии, когда иронической, когда нет. Персонажи  старофранцузского эпоса и романа в них анахронически соседствуют с образами испанского рыцарского романа и «Дон Кихота» и так или иначе отсылают к самым злободневным на тот момент событиям и тенденциям. В результате даже в сильно преображенном виде средневековая традиция продолжала жить в культуре раннего Нового времени, что ставит под сомнение традиционное представление о полном разрыве постренессансного Запада со своими средневековыми корнями.

В рамках доклада рассматриваются следующие произведения:

Пьер де Ронсар, «Сонет к Марии Стюарт» (PierredeRonsard, Sonnet à MarieStuart)

ЖанОврэ, «Странствующиерыцари» (Jean Auvray, Les paladins aventuriers)

ЖанСарразен, «Баллада о странеКокань» (Jean Auvray, Ballade du pays de Cocagne)

АнтуанГамильтон, «Двойноерондо» (Antoine Hamilton, Rondeau redoublé)