Доклад Алессандро Бруни «Церковнославянские переводы Библии и их значение для текстологического изучения Септуагинты»

На восьмом заседании Славянского библейского семинара 16 марта 2020 г. профессор Венецианского Университета Ка-Фоскари в Венеции расскажет о том, какие новые данные об истории библейских оригиналов может дать славянская Библия.

Искусство и культура

Доклад профессора Университета Ка-Фоскари в Венеции Алессандро Мария Бруни (Alessandro Maria Bruni) будет посвящён значению церковнославянских переводов книг Ветхого Завета для текстологического изучения греческой версии Библии, известной под названием Септуагинты. После находки кумранских библейских свитков представления учёных о взаимоотношениях еврейского Масоретского текста и греческой Септуагинты и текстуальных расхождениях между ними существенно изменились. Если за последние несколько десятилетий наука сделала заметный шаг вперед в установлении значения основных восточнохристианских библейских переводов для текстологического изучения Септуагинты, то проблема значимости церковнославянских книг Ветхого Завета для библейской филологии долго оставалась недооценённой и нераскрытой. Новый методологический подход к древнеславянскому рукописному наследию указывает на ряд ранее незамеченных фактов и новых перспектив исследования.

 

Алессандро Мария Бруни заведует кафедрой русского языка в Университете Ка-Фоскари и преподаёт русский и старославянский языки, автор более 70 научных трудов по славянской филологии, русистике и кавказоведению: его интересы в основном связаны с текстологией, источниковедением и историческим языкознанием. В течение своей научной карьеры Алессандро Бруни был удостоен исследовательского гранта Гумбольдтовского фонда (Германия), а также членства Института перспективных исследований в Принстоне (США), в 2012–2017 гг. входил в редколлегию многотомника «Textual History of the Bible».

Поделиться:

417 дней назад
16 марта 2020 19:00–19:00

Москва
Лихов пер., дом 6, стр. 1, Владимирский зал
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов

Войдите через соцсети

или с помощью email

Забыли пароль?

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Должен быть указан контактный телефон

Этот телефон будет указан в контактах организации, на страницах событий и в билетах. Удалить его нельзя, но изменить — можно. Без подтвержденного телефона нельзя создавать события.

Как вы планируете использовать Timepad?

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Должен быть указан контактный телефон

Этот телефон будет указан в контактах организации, на страницах событий и в билетах. Удалить его нельзя, но изменить — можно. Без подтвержденного телефона нельзя создавать события.

Как вы планируете использовать Timepad?

Укажите ваш email

Подтвердите ваш email

Сообщение с проверочным кодом было отправлено на указанный email

Отправить еще раз